Kako bi dobio više policajaca na ulici, gradonačelnik grada spusti kriterijume za ulazak u policijsku akademiju. Grupa neprilagođenih pridružuje se policijskoj akademiji i kreće u seriju ludih avantura.

Kada postane očigledno da jedna od dve Policijske akademije u gradu mora biti zatvorena, uslediće borba dva upravnika da baš njihova akademija opstane. Komandant Lasard naći će se u velikim problemima jer su njegovi kadeti jednom rečju nesposobni! Kako bi popravio uspešnost i veštine sadašnjih polaznika, Lasard će u pomoć pozvati neke stare učenike. On ni ne sluti da je upravnik konkurentske akademije u njegovu školu ubacio i dva špijuna.

Kapetan Haris konačno je našao način da ukloni komandanta Lasarda, za koga smatra da mu stoji na putu napredovanja u policiji. Dugogodišnji upravnik Policijske akademije napunio je dovoljno godina za odlazak u penziju i više ne postoji način da produži svoj radni vek. Lasard odlučuje da odlazak iz službe proslavi u velikom stilu i svoje najbolje učenike vodi na ceremoniju u Majami Bič, gde će biti proglašen za policajca godine. Odmor iz snova pretvoriće se u veliku nevolju kada se u sve umešaju kriminalci

Progonjeni krivicama i zajedničkom uspomenom na jedan dan iz prošlosti, meštani Rosa se sastaju, a priča o nezaboravnom danu iz 1991. konačno dobija svoj epilog. Anđa shvata razlog zbog kog je izgubljeni dečak došao u njen život. Periša i Mariška konačno zajedno imaju susret sa Starom Štrigom i dobijaju odgovor koji su dugo čekali.

Emili je udata za bogataša, iako je i sama vrlo uspešna. Međutim, ona žudi za nečim što je mnogo više od statusa, te nakon godina provedenih u hladnom braku, upoznaje strast i ljubav. Kada za to saznaje njen muž, beskrupulozno planira zločin kojim bi osim razrešenja nezgodne bračne situacije, došao i do ženinog novca.