BBC vesti na srpskom

Napad na Salmana Ruždija: Slavni pisac uboden nožem u vrat u Americi, možda ostane bez oka

Napadač na Ruždija optužen za pokušaj ubistva. Dve nedelje pre napada, Ruždi je dao intervju u kojem je rekao da vodi relativno normalan život uprkos višedecenijskim pretnjama smrću zbog romana „Satanski stihovi".

BBC News 14.08.2022  |  Sem Kabral, - BBC Njuz
Sir Salman Rushdie pictured onstage
Reuters
Salman Ruždi

Pisac Salman Ruždi, koji je napadnut nožem u petak u Americi, skinut je sa respiratora u bolnici i može da priča.

Ruždijev put oporavka je počeo, ali će potrajati jer su rane ozbiljne i teške, rekao je njegov agent dva dana posle napada.

Ruždi je godinama dobijao pretnje smrću posle objavljivanja romana „Satanski stihovi", koji su neki muslimani doživeli kao bogohuljenje.

Pisac je u petak trebalo da održi predavanje u američkoj državi Njujork, a kada je izašao na binu nožem ga je napao 24-godišnji muškarac koji je optužen za pokušaj ubistva.

Ruždi najmanje jednom uboden nožem u vrat i stomak, a potom je helikopterom prebačen u bolnicu.

Agent 75-godišnjeg Ruždija potvrdio je da je pisac skinut sa respiratora, a dan ranije je izjavio da bi mogao da izgubi oko.

„Salman će verovatno izgubiti jedno oko; nervi u ruci su mu prekinuti, a jetra je izbodena i oštećena", rekao je piščev agent Endrju Vajli u subotu.

Policija je uhapsila osumnjičenog po imenu Hadi Matar (24) iz Fervjua u Nju Džersiju.

Optužen je za pokušaj ubistva, a sudija mu je odredio pritvor bez mogućnosti kaucije, rekao je tužilac.

Za sada nema reči o motivima napada.

Radikalni islamisti godinama su pretili smrću Ruždiju zbog „Satanskih stihova", romana objavljenog 1988, smatrajući ga uvredom za muslimane.

Ruždi je rođen u Indiji, ali ima britansko i američko državljanstvo.

Više od 30 godina dobija pretnje smrću radikalnih islamista, a njegova glava je ucenjena.


Pogledajte snimak napada:


Na konferenciji za novinare, policija je saopštila da su zaposleni u centru i publika munjevito reagovali, hvatajući napadača koji je potom uhapšen.

Voditelj, koji je bio sa Ruždijem na sceni, Henri Ris, zadobio je lakšu povredu glave i prebačen je u lokalnu bolnicu.

Linda Abrams, koja je došla da sluša pisca, rekla je za Njujork tajms da je uprkos tome što su ga savladali, napadač nastavio da pokušava da ubada Ruždija.

„Pet muškaraca je moralo da se bori sa napadačem koji je bio vrlo uporan.

„Bio je mnogo besan i mnogo jak i brz", rekla je ona.

Dva službenika obezbeđenja su bila na dužnosti u centru.

Međutim, neki od posetilaca su se pitali zašto obezbeđenje nije bilo rigoroznije kako bi se zaštitio čovek kome je glava ucenjena na više od tri miliona dolara.

Posetioci kažu da u ovom prostoru nema osnovnih bezbednosnih mera kao što su provera torbi i metal-detektori.

Salman Rushdie, 2019
Getty Images

Ruždi pred napad: „Moj život je relativno normalan"

U intervjuu koji je dao samo dve nedelje pred napad, slavni pisac je rekao da mu je život „relativno normalan" uprkos pretnjama smrću koje je decenijama dobijao.

Zbog romana „Satanski stihovi", Ruždiju su pretili smrću jer su neki muslimani to delo doživeli kao bogohuljenje.

Nemački magazin Štern je planirao da objavi intervju sa autorom sledeće nedelje, ali je to učinio sada, dan posle napada na pisca.

List je naveo kako je Ruždi došao na intervju bez ikakvog obezbeđenja i da je delovao opušteno, rekavši da je iranska fetva stara decenijama.

„Fatva je ozbiljna stvar, ali srećom internet tada nije postojao", glasi Ruždijev citat koji je Štern izvukao u naslov.


Ko je Salman Ruždi?

Ovaj književnik, rođen u Indiji, svetsku slavu stekao je zahvaljujući romanu „Deca ponoći" 1981.

Taj roman prodat je u više od milion primeraka samo u Velikoj Britaniji.

Ali zbog četvrtog romana, „Satanski stihovi" iz 1988, Ruždi je bio primoran da se skriva devet godina.

Nadrealistički, postmoderni roman izazvao je bes među nekim muslimanima, koji su smatrali da je njegov sadržaj bogohuljenje, a u nekim zemljama je bio zabranjen.

Godinu dana posle objavljivanja ove knjige, iranski vrhovni vođa ajatolah Homeini pozvao je na ubistvo Ruždija i ponudio nagradu od tri miliona dolara.

Desetine ljudi poginulo je u nasilju koje je usledilo posle objavljivanja romana, a stradali si i prevodioci dela.

Nagrada za Ruždijevu glavu je i dalje na snazi, iako se iranska vlada distancirala od Homeinijevog dekreta.

Autor, koji ima britansko i američko državljanstvo, glasni je zagovornik slobode izražavanja i branio je roman rad nebrojeno puta.

Njegovo pojavljivanje na događaju državi Njujork, bilo je prvo u seriji od sedam predavanja čiji je domaćin bila neprofitna organizacija.

Iranski mediji ponudili nagradu za Ruždijevo ubistvo 2016.

Iranski državni mediji saopštili su 2016. da će dati dodatnih 600.000 dolara kao nagradu za ubistvo Ruždija, javila je tada novinska agencija Rojters.

Na 27. godišnjicu prvobitnog poziva za ubistvo pisca, iranska novinska agencija Fars objavila je spisak od 40 novinskih kuća koje su ponudile nagradu, a Fars je izdvojio 30.000 dolara.

Dok se iranska vlada distancirala od Homeinijevog dekreta, Rojters je 2016. izvestio da su iranski ultrakonzervativci poručili da je on neopoziv.

Svedoci o napadu

Mark Somer, novinar Bafalo njuza, razgovarao je sa očevicima.

Napadač se pojavio iz publike noseći crnu masku, skočio na binu i napao Ruždija, rekao je Somer za BBC.

Ubrzo posle toga je desetak gledalaca skočilo da pruži Ruždiju prvu pomoć i savlada napadača.

Pisac je ležao oko pet minuta pre nego što mu je pružena pomoć.

Somer kaže da Ruždi obično putuje bez velikog obezbeđenja.

„Bukvalno je u roku od nekoliko sekundi posle početka programa napadač izjurio na scenu."

Image shows Salman Rushdie
Getty Images

Doktorka koja je prisustvovala događaju na kome je Ruždi govorio, rekla je za američki list Njujork Tajms da je pružila piscu pomoć posle napada.

Rita Lendmen rekla je za Tajms da je Ruždi nekoliko puta uboden, računajući i ranu na desnoj strani vrata.

Ona je dodala je pisac ležao u lokvi krvi.

Ruždi je disao, pa nije bilo potrebe za veštačkim disanjem.

„Ljudi su govorili da ima puls", dodala je doktorka.


Podrška kolega: „Samo neka je dobro"

Na vest o napadu na Ruždija reagovale su i njegove kolege koje su na društvenim mrežama podelile poruke podrške piscu.

Stiven King, koji je pružio podršku Ruždiju kada je dobijao pretnje, napisao je na društvenoj mreži Tviter da se nada da je kolega dobro.

Osim čuvenog pisca horora, i Nil Gejmen, popularni pisac naučne i epske fantastike i strip scenarista, reagovao je na Tviteru.

„U šoku sam kada sam čuo da je Salman Ruždi napadnut, on je dobar čovek i nadam se da će biti dobro", napisao je Gejmen.


Analiza Alima Makbula, urednika sekcije Religija

Iako ne znamo motivaciju napadača na Salmana Ruždija, ovaj čuveni pisac dobija pretnje smrću više od 30 godina, otkako je objavio Satanske stihove.

Ruždi je rekao da je glavni cilj tog romana bio da se ispita iskustvo imigranata, ali su neki muslimani bili uvređeni prikazima proroka Muhameda i preispitivanje Kurana kao Božje reči.

Ova knjiga je prvo bila zabranjena u domovini autora, Indiji, a zatim u nekoliko drugih zemalja pre nego što je iranski ajatolah Homeini izdao fatvu.

Fatva je pozivala na ubistvo svih koji su učestvovali u objavljivanju knjige i nudila nagrade onima koji bi učestvovali u ubistvima.

Ona nikada nije formalno ukinuta.

Salman Ruždi se izvinio muslimanima, ali se skrivao narednih 10 godina.

Iako je pisac do sada izbegao fizičku povredu, drugi povezani sa knjigom nisu, jer je njen norveški izdavač bio upucan i teško ranjen početkom 1990-ih, a japanski prevodilac izboden na smrt.


Pogledajte i ovaj video:


Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 08.14.2022)

BBC News

Povezane vesti »

Ključne reči

Komentari

Svet, najnovije vesti »