Gabrijel Garsija Markes pretekao Servantesa: Ko su najprevođeniji pisci španskog govornog područja u ovom veku
Euronews 27.03.2023 | Autor: Tanjug
Najprevođeniji pisac na španskom jeziku u ovom veku je Gabrijel Garsija Markes, koji je tako na prvom mestu smenio Migela de Servantesa, pokazali su najnoviji podaci Instituta Servantes.
Ispostavilo se da je autor dela "Sto godina samoće" najviše prevođen na 10 jezika u poslednje dve decenije, prenosi Gardijan. Institut je prikupio podatke preko VorldCat baze podataka koja sadrži 554.858.648 bibliografskih zapisa na 483 jezika, a gledalo se koji se pisci najviše prevode na arapski, kineski, engleski, francuski, nemački, italijanski, japanski, portugalski, ruski i švedski jezik. Koristeći te podatke, sastavio je pretraživu mapu dela prevedenih sa