Traktor Fergi ponovo kreće u avanturu - nakon nesreće, uništen je, ali njegova čarobna svećica završiće u drugom autu, pa Fergi svoje putovanje nastavlja kao trkački automobil.

Supruga filmskog producenta vozi se zajedno sa njegovim kolegom iz Kana, a upravo to putovanje nateraće je da preispita svoj život te je dovesti do novih spoznaja.

Eni je zaglavljena u dugogodišnjoj ljubavnoj vezi s Dankanom, opsesivnim obožavateljem grotesknog rok muzičara. Njihov život će se iz temelja promeniti nakon susreta sa do tada neuhvatljivim rokerom.

Pisac Mundog živi opuštenim načinom života na Floridi - često je pod uticajem marihuane i alkohola, provodi dane bezbrižno, upušta se u neobavezne veze. Njegova jedina briga je da završi roman.

Kako bi se podmladila, Čing Li dolazi do misteriozne Mei, koja pravi čuvene knedlice za podmlađivanje. Ona želi tajni recept, ali ni ne sumnja da Mei koristi fetuse sa čuvene klinike za abortuse.

Edit je dugo bila nesrećna jer nije mogla da se pomiri sa činjenicom da se zapravo oseća kao muškarac. Kada konačno odluči da krene u proces promene pola, to neće naći na odobravanje njenog supruga,...