Malkolm je postao urednik školskog lista i direktor mu naređuje da cenzuriše dobru priču. Lois nagovara Hala da flertuje sa novim nadzornikom kako bi zadržao posao. Frensis obučava Ota da igra valcer....

Da bi spasili američku jedinicu za specijalne operacije od sigurne smrti, ekipa Škorpija mora da se bori sa niskim temepraturama na Arktiku. Hepi je odsečena od ekipe i izgubljena u mećavi, a Tobi...

Deka dobija slušni aparat i napokon čuje kako ga svi ogovaraju. U međuvremenu, gospodin Skiner je shvatio da njegova majka krije veliku tajnu.

Nakon pronalaska ostataka srednjoškolke u jarku, Brenanova i But misle da je vršnjačko zlostavljanje uzrok. Brenanova nalazi sličnosti između svojih i žrtvinih tinejdžerskih dana, pa tim počinje da...

Nakon što moćan član iranskog parlamenta otme Arastua da mu pomogne u rešavanju slučaja ubistva, But i Kem odlaze u Iran, a tim iz Džefersonijana žuri da otkrije ubicu. Brenanova saznaje istinu o...

Hedonistički život pisca muzike za reklame menja se iz korena kada se njegov brat i 10-godišnji nećak usele u njegovu kuću na plaži.

NASA je prvo otkazala a zatim ponovo odobrila Hauardov put u svemir, koji se poklapa sa njegovim venčanjem. Leonard nenamerno ugrožava svoju vezu sa Peni.

Silvester se suočava sa svojim otuđenim ocem, penzionisanim generalom. Silvesterov otac traži pomoć od ekipe Škorpija jer sumnja da je diktator u Africi pronašao oružje za masovno uništenje iz Drugog...