Kako se tim približava pronalaženju onoga za šta veruju da je Šapel trezor, opasan događaj se odigrava u Jami novca i družina mora brzo da prilagodi svoje planove kako bi izbegla katastrofu.