Lauro započinje najduži Idtarod u istoriji čuvene trke psećih zaprega; Majk lovi neuhvatljive i retke srebrne lisice duž obala ostrva Kodiak; Čens radi na tome da održi svoju porodicu kroz ekstremne.