Julienne pomaže uznemirenoj majci, dok Jenny skrbi za pacijenticu s komplikacijama. Chummy se suočava s obiteljskim problemima, a osobni odnosi unutar tima dodatno se kompliciraju.