Vraćamo se spremni za nove ukuse i "neukuse" bez kojih ne bi bilo naše čorbe.

Svojeglavi policajac Antoan Verlai, koji je ranije otpušten iz službe zbog neposlušnosti, dobija novi zadatak. Sada će raditi u odeljenju koje se bavi rešavanjem slučajeva kriminala u svetu trgovine...