Posle lične tragedije, inspektor Joan Piters i njegova ćerka odlučuju da se presele u njegov rodni grad. Nada se da će tamo uspeti da se odmori. Ali ubrzo nakon njegovog dolaska, devetnaestogodišnja...