Šeldon se uvredio jer je Leonard odlučio da ode na žurku sa Vilom Vitonom. Bernadet pokušava da osujeti Hauardovu priliku da ode u svemir.

Magnum mora da pomogne svojoj devojci advokatici, koja je shvatila da je njen klijent zapravo kriv za ubistvo. Ti-Si se suočava sa Kamekonom i optužuje ga da mu je ukrao poslovanje sa helikopterima.

Saradnja između Magnuma i Higinsove je zategnuta nakon što se ne slože oko novog zadatka pronalaska ukradenog novca, zarađenog od trgovine drogom, kako bi se platio otkup za muža njihove klijentkinje.

Džon Nolan je zaplovio opasnim, duhovitim i nepredvidivim policijskim vodama.

Molekularni biolog i njegov laboratorijski partner otkrivaju dokaze koji bi mogli da promene naše shvatanje društva.

Snovi mladog para se ostvaruju kada naslede prelepu seosku kuću, ali ubrzo saznaju da je kuća u lošem stanju i da je ukleta.

Šeldon pokušava da uđe u duh Noći veštica, pokušavajući da uplaši ekipu nakon što su mu oni napravili nameštaljku. Leonard traži savet od Peni jer mu se nabacuje umetnica za crtanje stripva.

Šeldon pokušava da prevaziđe svoj strah od ptica, dok Leonard i Peni pokušavaju da provode vreme isključivo kao prijatelji.

Leonard se suočava sa čovekom koji ga je gnjavio u srednjoj školi, dok Peni shvata da je i ona u prošlosti mučila ljude.

Džon Nolan je zaplovio opasnim, duhovitim i nepredvidivim policijskim vodama.