Jagode sa šlagom i konjski izmet

Ovdje to fino zovu “horse manure”. Ne znam doslovan prijevod, ali nije “izmet” ili neka druga pristojna riječ za, po naški, najjednostavnije rečeno, obično konjsko govno. Upravo u to sam ugazio jutros kad sam izašao iz auta na parkiralištu broj 4 wimbledonskog kompleksa. Sudbina se duhovito poigrava s mojom svakodnevnicom. Priručna psihologija bi to objasnila kao “izraz moje prirode i trenutačnog duhovnog stanja”, Coelho bi odmah dodao dvije babe koje nariču oko