Telo prebijenog nemačkog biznismena pronađeno je u luci. Džentli i njegov kolega Bakus razmatraju da li je za zločin odgovoran barmen koji ne gaji naklonost prema Nemcima.