Jedan muškarac provodi dane u bolnici, bez previše briga. Hospitalizovan je, zaštićen od svega, nema obaveza i problema. Ta rutina teče glatko - sve dok na odeljenje ne stigne novi pacijent.

Napeta noć u restoranu dok stanovnici i pridošlice čekaju izlazak sunca; strah prožima olupinu ispod Metjuz kuće, dok se Džim i Tom bore da ućutkaju uspaničenog putnika autobusa.

Kad otkriju da je Alisin dečko potrošio novac za kiriju, Dreuks i Alisa se upuštaju u komičnu trku s vremenom, spremne na sve da bi izbegle iseljenje.

Edi i Venoma proganjaju oba sveta, i prisiljeni su da donesu odluku koja će okončati njihov poslednji ples.

Dok piše govor, Dorigo Evans se priseća doba kad je bio zarobljenik u Drugom svetskom ratu i na svoje nezaboravne ljubavi s Ejmi Malveni.

Nakon donekle uspešne misije, Mern regrutuje Vigilantea.