Bendžamin planira svoju prvu evropsku turneju. Ali kako se on oseća u vezi s tim? Od najvećih scena u Švedskoj do povratka na početak? Saznajemo njegove najintimnije misli i osećanja.

Adam ima vesti za Hanu; Džesa provodi dan sama; Šošana pomogne Reju oko projekta.

Srednja škola postaje još neprijatnija kad tinejdžerka kraken saznaje da je od kraljevske loze i da joj je sudbina da štiti okeane od sujetnih sirena.

Iako su poljuljane zbog sastanka sa Vini, Debora i Ava nastavljaju da se sukobljavaju oko kreativne kontrole nad "ritritom" pisaca u Vegasu - dok raste pritisak da se sastavi savršeni uvodni skeč.

Harold se budi i u glavi začuje glas autorke koja piše knjigu u kojoj je on glavni junak. Harold mora da je nađe pre nego što ga "ubije" u priči.

Nakon važnog sastanka, Hana se obraća prijateljima za pomoć, ali ne može da dopre do Marni.

Uoči Dana investitora, Šiv odmerava ponudu od Metsona, dok Kendal i Roman pokušavaju da dostignu Loganov promenljiv rukovodeći stil.

Svedok koji svedočio protiv D'Anđela završava kao leš u slučaju koji vodi detektiv "Bank" Morland. Ipak, Meknalti obaveštava Banka da je verovatno da je Ejvon Barksdejl naručio to ubistvo.

Bodi uspeva da se provuče pored obezbeđenja i pobegne iz zatočeništva. U međuvremenu, Herk i Karver nastavljaju sa svojom razbojničkom metodom i putuju za Marlboro da bi našli Bodija.

Rols želi da prerano uhapsi osumnjičenog za tri ubistva povezana sa D'Anđelom i Ejvonom Barksdejlom, pa se Maknalti i Gregs okrenu neobičnom savezniku da bi obezbedili odlaganje i sačuvali dragoceni.

Ruralni "noir" triler prati dečaka i njegovu majku koji dolaze u mali grad u kojem se njihov narušen odnos pogoršava jer se mladić predaje kulturi oružja.