Vitas: Ako izgubimo ijekavicu, drugi će nam oduzeti književnost
Dnevnik 26.06.2017
BEOGRAD: Odbor za standardizaciju srpskog jezika održao je danas sednicu na kojoj su izneti predlozi o obeležavanju 20 godina tog tela i pokrenuto pitanje o izradi korpusa srpskih ijekavskih govora.
Predsednik Komisije za korpus Odbora za standardizaciju srpskog jezika prof. dr Duško Vitas skrenuo je pažnju na problem sa kompjuterskim programom, koji odlučuje kom jeziku neki tekst pripada, u slučaju bliskih jezika poput srpskog i hrvatskog. Problem je, kako je pojasnio Vitas, što komjuterski programi koji odlučuju kom jeziku pripada neki tekst ne moraju znati ništa o jeziku, već rade tako što se formira uzorak određenog jezika na osnovu