Jezikomanija: Da Vinči i Van Gog

DE, DA, D', VAN i slič­ni pred­lo­zi u stra­nim pre­zi­me­ni­ma pi­šu se ma­lim slo­vom kad pret­ho­di još ne­ko ime. Ta­ko će­te na­pi­sa­ti Le­o­nar­do da Vin­či, Šarl de Gol, Lu­dvig van Be­to­ven, Ro­bert de Ni­ro, Vin­sent van Gog... Ako se upo­tre­blja­va sa­mo pre­zi­me, on­da tre­ba da se pi­še ve­li­kim slo­vom: De Ni­ro, Da Vin­či, Van Gog... Fran­cu­sko DE tran­skri­bu­je­mo (tran­skrip­ci­ja je pri­la­go­đe­no pi­sa­nje stra­nih