Pesme novosadskog poete objavljene na ruskom jeziku
Dnevnik 09.09.2017 | Dnevnik.rs
Moskovska izdavačka kuća „Garaks“ objavila je nedavno knjigu izabranih pesama novosadskog književnika Miroslava Aleksića. Izbor je sačinio i pesme preveo poznati ruski prevodilac Andrej Bazilevski, koji je, podsetimo, prevodio poeziju mnogih savremenih ali i klasičnih srpskih pesnika.
Priredio je, između ostalog, i veliku antologiju srpskog pesništva dvadesetog veka, kao i izuzetno obimnu antologiju srpskog pesništva za decu. „Lavirint” je štampan dvojezično, u tvrdom povezu, a ilustrovana je (po izboru samog pesnika) radovima akademske slikarke Tanje Perunović. Treba istaći i činjenicu da će se, u skladu sa „Garaksovom” dobrom praksom, „Lavirint“ naći u svih 250 centralnih oblasnih biblioteka Ruske Federacije. "Izuzetnu čast