Kultura sećanja, u susret jubileju - 90 godina NIN-a: Euripid je preteča Joneska i Beketa

Francuska novinarka Žizela Halimi, na molbu redakcije NIN-a, zatražila je tim povodom intervju od Žan-Pola Sartra. Šta je osnovno u adaptaciji Euripidovih „Trojanaca“ koju ste izvršili? SARTR: Da bi se sačuvale zamisli jednog pisca iz petog veka pre naše ere, koji je pisao za publiku sasvim drukčiju od naše po svojoj kulturi i po svojim brigama, trebalo je iz osnove preraditi komad da bi ostao isti i u drugim okolnostima. Čak i shvatanja koja je atinska publika