Кинеска драма спаја западну симфонију и Пекиншку оперу у легенди о изумитељу папира

Кинеска драма о легендарном изумитељу папира, који је живео пре скоро 2.000 година, премијерно је приказана у Лондону 24. октобра увече, одушевивши публику спектаклом за сва чула који спаја западну класичну музику с елементима кинеске културе.

У центру Лондонског симфонијског оркестра (ЛДО) Сент Љук  двоје глумаца обучени у костиме Пекиншке опере изводили су рецитативне делове на традиционалан начин, уз пратњу оркестра који је свирао симфонијску поему Рихарда Штрауса "Живот хероја".

"Мислим да је ово невероватно јединствено и маштовито и задивљена сам како драма приче савршено одговара музици" , рекла је Алисон Килн за Синхуу након представе, додајући да никада пре није доживела тако "невероватну" живу изведбу.

Заснована на Штраусовој иконичној композицији, симфонијска поезија "Живот хероја — Цаи Лун" пружа увид у живот и емотивне борбе Цаи Луна, изумитеља процеса прављења папира током кинеске династије Хан (202. п.н.е.–220. н.е.).

Представу, која се играла само једну ноћ,  заједнички су приказали уметнички центар Чен Сињи из Шангаја и оркестар Фиделио.

Говорећи за Синхуу пре представе, Рафаело Моралес, диригент и оснивач оркестра са седиштем у Лондону, рекао је да, иако ово није први пример комбиновања различитих уметничких форми, интеграција симфоније и Пекиншке опере представља нову димензију истраживања. Када је први пут чуо за ову потенцијалну сарадњу 2023. године, сматрао ју је "веома занимљивом идејом".

"На крају крајева, мислим да напетост на сцени увек доноси нешто креативно и вредно", изјавио је.

Чен Сињуи,, редитељка продукције, рекла је за Синхуу да верује да ће представа бити "естетски задовољавајућа" и да се нада да ће помоћи људима из иностранства да науче о великим личностима Кине, њиховим карактерима и инспиративним духовима.

Ова 86-годишња редитељка и драматуршкиња радила је на преко 150 продукција током своје каријере. Последње две деценије посветила је истраживању фузије драме и симфоније, стварајући девет представа симфонијске драмске поезије.

 Представа, креирана 2020. године, обишла је неколико градова у Кини, укључујући Шангај и Хангџоу, додаје Синхуа

(Бета, 01.11.2024)