Izgubljeni u prevodu: Ni smajliji nisu ono što su nekad bili
Blic 21.04.2016 | Daily mail , I.Z.K. ,
Korišćenjem navodno univerzalnih slimbola ipak možete da se izgubite u prevodu.
Sve je popularnije korišćenje emotikona, nekada poznatih kao smajliji, i emodži sličica u internet komunikaciji širom sveta. Zanimljivo je, međutim, da emodži jezik, odnosno komuniciranje pomoću emotikona i emodži sličica. nije univerzalan, onoliko koliko to korisnici obično misle. Jedan od razloga jeste potpuno drugačiji izgled jednog istog emodži simbola na različitim platformama i uređajima. Tako na primer, emodži sa