Kad na Guglu ukucate "srbi" desi se genijalna stvar
24 Sata 26.06.2016 | ljk
Guglov prevodilac godinama je najbolji prijatelj svih onih koji ne govore engleski baš najbolje, pa im je potrebna pomoć prilikom prevođenja ili čitanja tekstova. Međutim, daleko bilo da nekog Engleza zainteresuje kako prevesti reč "srbi" na engleski. Dobio bi čudan odgovor.
Naime, ukoliko ukucate Srbi (kao što je i pravilno, s velikom slovom na početku) prevešće vam ispravno. Ali, ako pokažete da vam gramatika baš i nije jača strana pa zaboravite da stavite veliko prv slovo, Gugl će vas opasno kazniti. Ovakvim odgovorom! Gugl će "srbi" prevesti kao "itchy", tačnije - onaj koji sVrbi! Još će i da vam ponudi objašnjenje da reč "srbi" znači da imate suvu, iziritiranu kožu koja vas jako svrbi. Kakav udar na naciju! via