Granice na nevjerovatnim i neočekivanim mjestima
Al Jazeera 04.10.2016
Dobitnica priznanja Bosanski stećak Ilma Rakusa govori o poslu prevođenja i novim političkim prilikama.
Razgovarao: Jasmin Agić Ilma Rakusa spada u onu posebnu grupu intelektualaca koji cijeloga života, vrijedno i samozatajno, prilažu žrtve na oltaru književnosti. Iako veleljepnog i raskošnog pjesničkog talenta, ona je većinu svog života provela prevodeći i tumačeći književnost velikana svog vremena. Njeni interjezični prevodi imaju status originalne književnosti, a duh, koji udahnjuje u svoje prevodilačke akribije, omogućio je da mnogi pisci budu