Beogradski reditelj Darijan Mihajlović postavlja Šekspirovog "Magbeta" u Berlinu
Blic 30.05.2017 | Blic
Beogradski reditelj Darijan Mihajlović režiraže Šekspirovu tragediju "Magbet" u Šilerovom prevodu na sceni Amfiteatra Berlin. Premijera je zakazana za 21. juni.
U vezi sa postavkom "Magbeta" posebno je zanimljivo da je u pitanju Šilerov prevod. Šekspirova tragedija je u Nemačku stigla na Geteov sto već oko 1800. godine, u trenutku kada niko na nemačkom dvoru nije govorio engleski. Gete je kao upravnik Vajmarskog pozorišta naručio prevod i posle nekoliko nedelja stigao je Šilerov tekst. Šekspir je komad napisao 1606. godine kada je priča o zloslutnom kralju već bila stara nekoliko vekova. Darijan