Zašto se kaže da nam je neko učinio "medveđu uslugu"?

Kada nekog zamolimo za uslugu, a od toga imamo samo štetu, obično kažemo da nam je učinjena medveđa usluga. To je sinonim za neveštu, trapavu uslugu, koja uprkos dobrim namerama ne donosi ništa dobro. Što baš medved? Odgovor na pitanje zašto se takva usluga vezuje baš za medveda, a ne za neku drugu zver, može se lako nazreti. Medved je krupan, nezgrapan i trapav stvor i od njega se može svašta očekivati, pa i nespretna usluga. Priča o medveđoj