Hronika života žene u „tranzitnim“ godinama
Danas 11.05.2019 | Piše: K. B. D.
BOOKA Drugi deo Obris trilogije, roman Tranzit Rejčel Kask (Kanada, 1967), jedne od od najznačajnijih književnica koje stvaraju na engleskom jeziku danas, nedavno je je objavila beogradska Booka, u prevodu Aleksandra Milajića.
Ovo troknjižje autorki je donelo poređenje sa Knausgorom, ali samo od onih koji ne znaju da je njen stil formiran, a talenat potvrđen mnogo pre pojave norveške literarne senzacije. Rejčel Kask briljantna je hroničarka života žene u tranzitnim godinama, koja nakon razvoda i sa dvoje male dece mora da se suoči sa novom stvarnošću i za sebe i njih izgradi novi život. Naizgled hladno objektivna, naratorka surovo precizno ali i duhovito zaseca sva