Ovako poznate rok pesme zvuče kad se prevedu na srpski
Telegraf 09.07.2019
"Tebi se, dakle, čini da možeš razlikovati pakao od nebesa, plavetno nebo od bola ili besa?"
Veliki prevodilac Dragoslav Andrić objavio je 1983. godine antologiju rok- poezije pod naslovom "Stereo stihovi". Prenosimo vam nekoliko stroha iz Andrićeve antologije, zajedno sa originalnim verzijama na engleskom: Wish You Were Here So, so you think you can tell Heaven from hell Blue skies from pain Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? Did they get you to trade Your heroes for ghosts? Hot ashes for