Nemanja Ranković: Subverzivnost užičkog festivala
Danas 05.11.2019 | Piše: Nenad Kovačević
REČ UMETNIČKOG DIREKTORA Umetnost nije ogledalo koje odražava stvarnost, već je čekić da se ta stvarnost oblikuje – Bertold Breht.
Jugoslovenski pozorišni festival Bez prevoda od svojih početaka je težio da svojim učesnicima (umetnicima i publici) pruži jednu vrstu utočišta. Uvek se trudio da bude jasno određen u vremenu totalnog beznađa ljudske civilizacije, kad su izgubljeni principi nepovratno izbledeli, kad čovek pokušava da se izjednači sa Bogom, dobijajući sve slobode, sem onih koje nerviraju bogate. Od trenutka uspostavljanja koncepta i podnaslova Bez prevoda jasno se određuje kao