"Njujork tajms" pre 105 godina objavio prevod srpske marseljeze, a ovako je čitaocima objasnio svoj potez
Srbija danas 03.04.2020
Označena kao jedna od najvažnijih pesama srpskog roda
Čuveni "Njujork tajms" objavio je davne 1915. godine prevod pesme "Onamo, 'namo" i biranim rečima pisao o Srbima. Njujorški list naglasio je čitaocima da je pesma "Onamo, 'namo'' delo vladara srpske kraljevine Crne Gore kralja Nikole Prvog. Za prevod, kako piše u tekstu, bio je zaslužan Maksvel Rajder, a objavljena su dva stiha prevedene čuvene srpske marseljeze. - Pesme Srba prevedene na engleski jezik - glasio je naslov članka jednog od najuticajnijih svetskih