Mario Benedeti
Danas 22.07.2021 | Vladimir Matković
Neka velika svetska književna imena u našoj kulturi često ne budu primećena, prođu nekako ispod radara, a da to nikako ne zaslužuju.
Primer je klasik urugvajske i latinoameričke književnosti Mario Benedeti (1920- 2009). Izbor njegovih priča su davne 1982. godine za beogradsku “Prosvetu” izabrale i prevele sa španskog Ksenija Bilbija i Milena Trobozić Garfield, a onda je ta knjiga naprosto bila zaboravljena. Reč je o knjizi “Čudno, čudesno, čudovišno – priče iz Montevidea” koju je ovih dana objavila beogradska izdavačka kuća Red Box koja inače objavljuje odlične knjige. Prevodioci su uradili