Kad odrasteš na tromeđi dijalekata, računaj da ćeš biti meta podsmeha
RTS 26.11.2021
Odrasla sam na granici tri dijalekta štokavskog narečja: istočnohercegovačkog, šumadijsko-vojvođanskog i kosovsko-resavskog. Tako moj muž Zemunac, kaže da po tome kako govorim kada telefoniram zna da li razgovaram sa familijom iz Gornjeg Milanovca, Čačka ili sa školskom drugaricom iz Kraljeva.
„I ja gu ne znajem. Samo gu u noć čujem i u s'n s'nujem. A pesma je moja golema: Kako majka sina imala, čuvala, ranila. Dan i noć samo njega gledala. Što na sina duša zaiskala, sve majka davala, a sin - bolan! Porasnaja sin. Došla snaga, mladost... Došle bašče, cveće, mesečina. - Zamirisale devojke!... Sin poleteja. Sve što iskaja, sve imaja. Hatovi, puške, sablje, žene... Koju devojku neje pogledaja, samo njene kose neje zamrsija i usta celivaja“, kaže gazda Mitke