Mirakul iz ere staljinizma

Koprodukcioni film, sa Rusijom kao dominantnom zemljom porekla, prikazan pod festivalskim prevodom „Grobnica za kapetana Volkonogova“ u originalu se zove mnogo banalnije: „Kapetan Volkonogov je pobegao“. Asocijativni prevod namenjen srpskom tržištu nenamerno otkriva i suštinske probleme filma – nedovoljnost sopstvenog dramskog razvoja i tematske produbljenosti. Radnja je smeštena u 1938. godinu, poslednju u kojoj se u Sovjetskom Savezu vršila partijska čistka što