Nadlagivanje

Pre koji dan, upoznao sam Miljenka Jergovića. Još koji dan pre toga, spominjao sam ga na jednoj svojoj književnoj večeri; govoreći o albumu „Nojeva varka“, setio sam se njegove crtice o grafitu u LJubljani. Slovenci, naime, umesto „ili“ kažu „ali“. Jerga je zabeležio tamošnji grafit koji glasi BITI ALI NE BITI. I zaključio: razlika među našim jezicima dođe kao razlika između Hamleta i budizma. Duhovito zapažanje na stranu, to „biti ali ne biti“ jeste još nešto: