JEZIKOMANIJA Šećer ili cuker
Dnevnik 20.06.2022 | Dnevnik.rs
Nije neka dilema: znamo da je šećer, a ne cuker ili šugar! Jezik je živ i isto kao što je nekad davno ovde bio popularno i „nobles” koristiti nemačke reči, sada to važi za reči iz engleskog jezika koje se masovno „posrbljuju”.
Muzika koja se sluša, proizvodi koje koristimo svakodnevno, mogu nas „naterati” da odomaćimo neku stranu reč. Svi žvaćemo dijetalne „šugar fri” (sugar free) žvake ili pijemo „ziro” kolu (zero cola), ili jedemo keksiće „one cuker” (ohne zucker)... A sećate se i sjajnog filma „Šećerna vodica” kad pokojna Sonja Savić kaže: Sve je to „cuker vaser” (Zuckerwaser)... Evo male priče o tome odakle reč ŠEĆER u srpskom jeziku. Reč ŠEĆER u srpski jezik dolazi preko turskog