Loš prevod: Zadar poručio turistima da kupaće nose svuda, osim na plaži
Radio 021 19.07.2022 | 021.rs, Index.hr
Turistička zajednica Zadra odlučila je da sledi primer Dubrovnika koji je propisao kazne za one koji se neprimereno obučeno šetaju gradskim jezgrom.
Iz tog razloga je objavila plakat na kojem je na pet jezika ispisano da je neslužbeno zabranjeno nositi samo kupaće kostime van plaže. "Iako to u Zadru nije službeno zabranjeno, molimo da poštujete ovdašnju tradiciju i kulturu na način da ne nosite samo kupaće kostima kad niste na plaži, pa makar samo i na kratko vreme. Zahvaljujemo i želimo vam ugodan odmor u Zadru", piše na plakatu, prenosi Index.hr. Međutim, turističkoj zajednici se potkrala greška u prevodu s