Srbija, kultura i muzika: Jezičko „majanje" po hip-hopu
Južne vesti 11.08.2022 | BBC News na srpskom
BBC/Jakov Ponjavic Uloga hip-hopa je prikaz realnosti ljudi kojim tim govorom pričaju, kaže antropološkinja i lingvistkinja Tanja Petrović Bilo da „maje" ili „pravi đir", Anđela Ruvidić radi istu stvar - šeta po gradu.
I ona zna šta to znači. Iako je iz Aranđelovca u Šumadiji, u središnjem delu Srbije čiji je govor u standardu srpskog jezika, ona je ove izraze usvojila i svakodnevno ih koristi jer sluša hip-hop grupe iz Niša i Splita. „Često u razgovoru ubacim neke reči koje sam čula u njihovim pesmama, čak i ako ih sagovornici ne razumeju", kaže ona za BBC na srpskom. „Izrazima koje pokupim od Stereo banane volim da se razmećem i pred prijateljima iz Niša, pa redovno ispadnem