Intervju Jovica Aćin: Čitanja Kafke mi je priuštilo mnoga zadovoljstva
Novi magazin 06.12.2022 | Novi magazin
U Kafkina sabrana dela, čije se prvo kolo u osam tomova pojavilo u izdanju Službenog glasnika, prevodilac i priređivač, sagovornik Novog magazina uvrstio je i sve ono što je sada dostupno u izraelskoj Nacionalnoj biblioteci
Ovdašnja kultura, prva posle samo dve velike evropske kulture, ima dela Franca Kafke u novom, celokupnom prevodu. U Kafkina sabranih dela, čije se prvo kolo u osam tomova pojavilo na Sajmu knjiga u Beogradu u izdanju Službenog glasnika, prevodilac i priređivač Jovica Aćin uvrstio je i sve ono što je nakon ostavinske rasprave za Kafkinim prijateljem Maksom Brodom sada dostupno u izraelskoj Nacionalnoj biblioteci. U potpuno novom prevodu, Kafkina dela danas samo