Famozno svetislav basara: Reč nedelje
Kurir 29.12.2022
Akcident“, reč nedelje! Onomad, kad je voz sa tovarom amonijaka iskliznuo iz šina, kad je iz dveju cisterni iscurio oblak otrovnog gasa - i kad je potom usledilo šta je usledilo - novinčine serbske su objavile vest da se dogodio „akcident“.
Ne znam koja je majka novindžijske intencije prva pustila „akcident“ u promet (sumnjam na Novu.rs), bilo kako bilo sve ostale novine, uključujući Rotopalalanku, stale su da izveštavaju o „akcidentu“. Novinčine u suštini nisu grešile, ali nisu grešile na engleskom (ili francuskom). „Akcident“ se na srpskom kaže „udes“, što je doslovan prevod reči akcident. Kad ste, pitam ja vas, poslednji put čuli da je neko napisao „udes“. Naići ćete, doduše, na „nesreću“ ili