Izmene knjiga Roalda Dala zbog „jezika koji vređa“ kritikovane kao „apsurdna cenzura“
Danas 20.02.2023 | City Magazine
Kritičari optužuju britanskog izdavača Puffin Books za cenzuru, a sve nakon što je izmenio delove popularnih dela Roalda Dala, kao što su Čarli i fabrika čokolade i Matilda.
Nove verzije Dalovih knjiga već su se pojavile u britanskim knjižarama, a u njima su promenjeni pasusi koji se odnose na telesnu masu, mentalno zdravlje, rasu i rod. Tako se sada u ovim knjigama više ne mogu pronađi reči „debeo“ i „ružan“, na pojedinim mestima sklonjena je reč „crni“, a u nekim pasusima drugačije su predstavljene reference na ženske osobe. Jedan od onih koji su reagovali na sve ovo je i Salman Rušdi, koji je na Tviteru napisao: „Roald Dal nije bio