Don Kihot je ipak poražen: Markes svrgnuo s trona Servantesa
Nova 27.03.2023 | Autor:Mona Cukić
Najprevođeniji pisac na španskom jeziku zvanično je Gabrijel Garsija Markes, koji je sa trona svrgnuo Migela de Servantesa, objavio je Institut Servantes.
Međutim, genije koji je svetu dao „Don Kihota“ – a sa njim i prvi moderni roman i siže za idealizam – može da se uteši činjenicom da ostaje najprevođeniji pisac na španskom u poslednjih osam decenija, piše „Gardijan“. Podaci su se pojavili nakon što je Institut Servantes, koji promoviše španski jezik i kulturu širom sveta, počeo da prikuplja podatke kako bi sastavio svoju novu mapu svetskih prevoda. Da bi se stvorila slika o tome koji su pisci na španskom jeziku