Ko to zapravo čita „tarzanskim“ engleskim na sajtu eUprave
N1 Info 14.07.2023 | Autor: B.N.
Veliku pažnju na društvenim mrežama privukao je snimak sa sajta eUprave, u kome opcija "čitaj mi" za slabovide i slepe osobe potpuno pogrešno izgovara tekst na engleskom jeziku, čitajući ga kao da je srpski.
Internet konsultant Ivan Ćosić za N1 objašnjava da tekst ne čita osoba, već kompjuterski program. Snimak čitanja teksta na „tarzanskom“ engleskom na sajtu eUprave izazvao je podsmeh na društvenim mrežama, ali Ivan Ćosić za Novi dan TV N1 objašnjava da su svi koji se dugo bave internetom odmah razumeli šta se dešava. „Svi mi smo testirali razne engleske ‘text to speech’ modele, i bilo nam je uvek smešno kako čita srpski. Sada prvi put imamo čitanje na srpskom koje