Tuga njenog disanja
Vreme 30.08.2023
Roman Džuno Dijaz: Kratki čudesni život Oskara Vaoa; prevod Bojan Bosnić; Booka, Beograd, 2023.
Ima romana koji izgledaju kao da su iz jednog komada, kao da su napisani u jednom dahu, kao da pisac nije ustao sa stolice – nit jeo nit spavao, samo pušio i pio – dok knjigu nije izbljunuo iz utrobe. Najslavniji takav roman je, verovatno, Sto godina samoće Gabrijela Garsije Markesa, a uz njega, sasvim ravnopravno, Tuga Belgije Huga Klausa, Derviš i smrt Meše Selimovića, ili, recimo, Polubrat Laša Sobija Kristensena. Zapravo nije važno koliko dugo su ti (obimni)