Milan Nešković: Naša tragedija je što se nismo mnogo mrdnuli od vremena Bore Stankovića i „Nečiste krvi“

U ovoj verziji „Nečiste krvi“, nema folklornih elemenata, niti jezika starog Vranja, ali ima svevremene priče ne samo o ljubavi, nego i o strasti, čežnji i patnji, kako ličnoj, tako i porodičnoj. Prema rečima reditelja Neškovića, svi junaci su zadržali karakteristike koje su imali i kod Bore Stankovića, ali im je dat i „savremeni dodir“ kroz govor i situacije u kojima se nalaze. – Tako je na primer Sofka ostala žena koja je svesna sebe, svoje lepote i porekla,