Srpski i albanski studenti: Naša dva naroda imaju mnogo toga zajedničkog
Bujanovačke 29.11.2023
Bujanovac, 29. novembar 2023. (foto Bujar Terstena/RSE) – Grupa studenata iz Beograda i Prištine, među kojima je i profesor albanskog jezika i književnosti Borivoje Lazić iz Bujanovca, izradili su srpsko-albanski “Rečnik reči kojima nije potreban prevod”, u kome su sabrane one koje su zajedničke u srpskom i albanskom jeziku.
Cilj im je bio da kroz reči ukažu na to da Srbi i Albanci imaju mnogo toga zajedničkog i da je potrebno da se fokusiraju na ono što ih spaja, a ne na ono što ih razdvaja. Projekat je ideja nevladinih organizacija Centar za afirmativne i društvene akcije (CASA) i Integra, a na rečniku je radilo osmoro ljudi – šestoro studenata sa Univerziteta u Prištini i Beogradu, među kojima je Borivoje Lazić, zatim autorka Nora Bezera i koautorka Marija Orović, prenosi Kosovo