Rock ’n roll
Danas 14.03.2024 | Žarko Milojčević
Znate li šta je bilo prvobitno značenje ove kovanice? U predgrađima Nju Orleansa, uglavnom među crnačkom populacijom, ovo je bio sleng za seksualni odnos.
Kakve veze bukvalni prevod (stena i kotrljanje) ima sa koitusom? Pa, nikakve ako baš bukvalno prevedete, ali ako uzmete sekundarna značenja reči ( (to)rock- udariti, (to) roll- okrenuti) i sve to staviti u imperativ, slika je drugačija. A kakve veze to ima sa muzičkim pravcem? Teško je reći… Možda i nikakve! Ali, simbolizuje njegovu slobodu u izrazu i želju da se pomalo prkosi establišmentu. Ovaj muzički pravac se i kod nas primio dosta dobro (uprkos komunističkoj