Kako se glumi glasom: Slaviša Repac za Euronews Srbija o tajnama sinhronizacije stranih filmova
Euronews 03.10.2024 | Autor: Euronews Srbija
Koliko način na koji izgovorimo neku reč može da utiče na njeno značenje najbolje zna glumac Slaviša Repac, koji je pozajmljivao je glas za niz poznatih filmova i serija, reklame, pa čak i servisne informacije u jednom od rasprostranjenih lanaca supermarketa.
Ovaj svestrani umetnik, koji je pored glasovnog glumca i uspešan instruktor brazilske borilačke veštine kapuere bio je gost Euronews Srbija i sa nama podelio neke tajne svog "zanata". Repac kaže da je priprema, odnosno trening glasa, veoma važan u poslu kojim se bavi. "Postoje vežbe za vežbanje logičkog akcenta i prozodije, odnosno toka govora jezika, koja je opet koje su različite za svaki jezik", objašnjava naš sagovornik. On ističe da priprema zavisi i od samog