Kad čujte šta znači izraz "Jel ti maca pojela jezik", više ga nikad nećete koristiti: Poreklo je surovo i veoma bolno
Kurir 03.10.2024 | Istorijskizabavnik/ M.J)
U narodnom govoru postoje brojni izrazi koje decenijama koristimo, a za neke i ne znamo šta zapravo znače i kako su nastali.
Jedan od njih je i " jel ti maca pojela jezik". Ovaj naizgled simpatičan izraz krije jezivo značenje. Maca ti je pojela jezik” danas se kaže za osobu koja iznenada zaćuti ili bude pobeđena argumentom u raspravi. Ipak, većina ljudi ne zna da je poreklo izreke prilično staro. U zvaničnim izvorima na engleskom, prvi put je upotrebljena 1881. u jednom tekstu u magazinu “Bayou’s Monthly” broj 53 sa naslovom “Has the cat got your tongue, as the children say?” Ipak, jedna