Turkofonske države se slažu oko zajedničkog latiničnog pisma, ali Kirgistan zadovoljan ćirilicom
Slobodna Evropa 09.10.2024
Piše: Kirgistanski servis Radija Slobodna Evropa Pet zemalja Organizacije turkofonskih država (OTS) prevazišlo je višegodišnje nesuglasice oko slova i dijakritičkih znakova kako bi se dogovorile o zajedničkom latiničnom pismu za svoje jezike koje se sastoji od 34 slova.
Usvajanje standardnog pisma moglo bi se pokazati relativno lako za Azerbejdžan, Tursku i Uzbekistan, koji već koriste latinično pismo, kao i Kazahstan, koji je u procesu prelaska sa ćirilice, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku. Ali to ostaje osetljiva tema u Kirgistanu, jedinom članu OTS-a koji nije odlučio da pređe na latinično pismo usred dugogodišnjih debata jezičara, političara i javnosti. Sirtbaj Musajev, istaknuti lingvista koji