Prištinski "Dosije Iks": Poziv VANZEMALJCIMA da investiraju na Kosovu
Blic 10.02.2016 | M.V.
Ministarstvo za trgovinu i industriju Kosova objavilo je na svom sajtu poziv strancima da investiraju na Kosovu, uz obaveštenje koji su sve dokumenti potrebni da bi tamo investirali. Jedan detalj, međutim, ovaj poziv smešta više u sferu serije "Dosije iks".
U odeljku na srpskom jeziku, u kojem se govori o osobama koje podležu viznom režimu, ali koji imaju važeću Šengensku vizu, o njima se govori kao o VANZEMALJCIMA. Ova, kao i niz drugih pravopisnih grešaka, ukazuju da moderatori sajta vlade u Prištini najverovatnije nisu dobri poznavaoci srpskog jezika, već su pomoć potražili od "Guglovog" prevodilačkog servisa "Translate".