Muzika genijalnog uma: Evo kako Šekspirova dela zvuče u originalnom izgovoru
Press 28.11.2016
Imajući u vidu raznovrsnost Šekspirovih dramskih karaktera, kao i činjenicu da u odnosu na stalež i ulogu svaki koristi svojstven diskurs , Šekspirov opus predstavlja za lingviste pravo arheološko blago
Vilijam Šekspir smatra se jednim od najvećih književnih stvaralaca u istoruji. Ipak, Šekspirova dela sa kojim se susrećemo danas, čak i ako čitamo na engleskom jezuku, u mnogome se razlikuju od originalnih, pre svega u izgovoru. Da ne bi ostali siromašni za muziku reči engleskog genija, lingvisti su uspeli da rekreiraju neverovatno bogatstvo originalnog šekspirovskog jezika, kojim su ljudi zaista govorili u 17. veku. Imajući u vidu raznovrsnost