Superiorno na novom terenu

Kineskom magu pokretnih slika ime je Jimou, a prezime Džang. Mada bi i to prezime trebalo pravilno izgovarati kao Džan, jer se na kineskom jeziku ono „g“ na kraju ne izgovara, što će vam ljubazno potvrditi i u Odeljenju za obrazovanje u Ambasadi Kine u Beogradu. Našim kineskim prijateljima je jasno, iako im je pomalo i simpatično smešno, da se u nas kao njegovo ime odomaćilo – Džang Jimou, pa neka tako ostane i u ovom kritičkom slovu o